FAQよくある質問

AI翻訳

対応言語はなんですか?
以下の29言語に対応しています。
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、マレー語、タガログ語、ヒンディー語、ミャンマー語、モンゴル語、アラビア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スウェーデン語、オランダ語、ポーランド語、ネパール語、トルコ語、ベンガル語、ルーマニア語、ウクライナ語、フィンランド語
自動翻訳の使用回数に制限はありますか?
毎月の使用回数は無制限でお使いいただけます。
専門分野は選べますか?
現在のAI自動翻訳は、使用される語彙などから分野を自動的に判断し、分野ごとに異なる訳出を行います。
また、専門辞書(有償)を追加することで、編集中に専門辞書を参照できるようにもなります。
辞書とは何ですか?
辞書は、翻訳の修正時に参照できるデータです。
一般的な単語から各種用語の意味・説明・用例までを一覧で確認できます。
自動翻訳には反映されません。利用できる辞書についてはお問合せください。
ウェブサイトの翻訳はできますか?
API、もしくは各種プラグインで可能です。
PDFの翻訳は出来ますか?
PDF内の文字がテキストデータであれば自動翻訳が可能です。
トライアルは出来ますか?
2週間の無料トライアルが可能です。

翻訳エンジン

どんな翻訳エンジンを使っていますか?
グーグル翻訳、マイクロソフト翻訳、DeepL翻訳、そしてみんなの自動翻訳@KI(有償)があります。
どの翻訳エンジンでも29言語対応していますか?
エンジンによって対応言語は異なります。詳しくはお問合せください。
Biz翻訳の自動翻訳は、Google翻訳と何が違いますか?
Biz翻訳は、自動翻訳に加えて翻訳編集や各種ファイル対応、フレーズ・用語・辞書、翻訳発注など翻訳に必要な全てが一つになった「翻訳プラットフォーム」です。一方でGoogle翻訳は、それらの機能の一つである「自動翻訳」となります。

機能

マイドキュメントとは何ですか?
自分の翻訳ドキュメントです。自動翻訳を実行すると自動で作成されます。
カンパニードキュメントとは何ですか?
カンパニーアカウント内の全メンバーと共有できるドキュメントです。 翻訳マネージャーが登録管理し、契約書やIR資料、メール雛形などとして利用できます。
フレーズ集とは何ですか?
句点や改行で区切られたテキストごとに保存・活用するデータベースです。
マイフレーズとは何ですか?
自分が編集・保存した翻訳文です。自分の自動翻訳時のみに適用されます。
カンパニーフレーズとは何ですか?
カンパニー内で共有する翻訳文です。翻訳マネージャーが登録管理し、 マイフレーズより常に優先適用されます。
マイ用語集とは何ですか?
自分が登録した単語集です。自分の自動翻訳時のみ適用されます。
カンパニー用語集とは何ですか?
翻訳マネージャーが登録した単語集です。メンバー全員の自動翻訳に反映され、常にマイフレーズより優先的に適用されます。

動作環境

Biz翻訳のサービス利用可能時間は?
24時間365日です。ただし、2ヶ月毎に一度、定期アップデートのため2時間程度のダウンタイムがあります(基本的は日本時間の土日、午前中に実施しています)。
Biz翻訳が対応しているブラウザは?
以下のブラウザに対応しています。
Google Chrome、FireFox、Safari、Microsoft Edge
スマートフォンでBiz翻訳を使うことは出来ますか?
できません。画面サイズの横幅が768px以上のデバイスが対象です。
海外での使用はできますか?
海外どこでもご利用いただけます。
海外のみでご利用であれば、税抜価格でお使いいただけます。
1名でも日本国内でご利用の場合は、税込み価格になります。

セキリュティ

Biz翻訳のセキュリティ対策は?
Biz翻訳を利用することで、ユーザーの翻訳した文書やデータが漏洩することも、二次利用されることも一切ございません。
自分の翻訳データが他ユーザーに勝手に共有されたり、流出することはありますか?
ありません。翻訳データは、各ユーザーで個別に管理されます。
IPアドレス制限はできますか?
できます。有償オプションとなります。

料金・オプション

料金はいくらですか?
ユーザー数によって月額料金が異なります。詳しくはこちらからご覧ください。
最低利用期間はありますか?
Biz翻訳は年間契約となります。
支払いのタイミングについて教えてください。
初期費用+月額費用は前払いとなります。詳しくはお問合せください。
どのようなオプションがありますか?
専門自動翻訳エンジンの開発、APIや各種プラグイン、SSO、辞書、パスワード強化設定、IPアドレス制限、ドキュメント自動削除等がございます。詳しくはお問合せください。